Vážení klienti,


pokud požadujete odeslání zahraniční platby příjemci do konce tohoto roku 2022, je nutné, aby byl příkaz k zahraniční platbě doručen do banky nejpozději dne 29.12.2022 do 12:00 hodin. Jedná se především o SWIFT platby podané jak v papírové formě, tak přes internetové bankovnictví.

SEPA a tuzemské platby budou zpracovány automaticky do 30.12.2022 do 16:00 hodin.

PŘEJEME VÁM KRÁSNÉ PROŽITÍ SVÁTKŮ VÁNOČNÍCH A ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK 2023

VAŠE

 

VOLKSBANK RAIFFEISENBANK NORDOBERPFALZ eG
POBOČKA CHEB

Liebe Kunden,


wenn Sie möchten, dass eine Auslandszahlung bis zum Ende des Jahres 2022 an den Begünstigten geschickt wird, muss der Auslandszahlungsauftrag spätestens am 29.12.2022 bis 12:00 Uhr bei der Bank eingegangen sein.
Dabei handelt es sich in erster Linie um SWIFT-Zahlungen, die sowohl in Papierform als auch über Internet-Banking eingereicht werden.

SEPA-Zahlungen werden bis zum 30.12.2022 um 16:00 Uhr automatisch verarbeitet.

 

EINE FRÖHLICHE UND BESINNLICHE WEIHNACHTSZEIT

UND ALLES GUTE FÜR DAS NEUE JAHR 2023

WÜNSCHT IHNEN IHRE

 

VOLKSBANK RAIFFEISENBANK NORDOBERPFALZ eG
 NIEDERLASSUNG EGER